Мы гордимся тем, что представляем нашу тщательно отобранную коллекцию хрустальной посуды: бокалы для вина, фужеры, стаканы, предназначенные для виски, шампанского и различных других напитков. Кроме того, мы предлагаем широкий ассортимент другой посуды, предметов интерьера и декоративных изделий. Каждый предмет тщательно изготавливается вручную мастерами, преданными производству хрусталя высочайшего качества.

Хрустальные изделия, представленные на нашем сайте, являются настоящими шедеврами, созданными искусными мастерами, которые продолжают традиции ремесла и поддерживают вековую традицию мастерства, передаваемую из поколения в поколение. Все наши изделия вручную выдуваются, вручную нарезаются и собираются во Франции, Италии и, в некоторых случаях, в Германии. Как и все продукты под нашим брендом, наша коллекция хрусталя не является исключением — она мастерски изготовлена и не является продуктом массового производства или обычных потребительских товаров.

Все коллекции хрусталя — это произведения искусства, выдуваемые вручную, нарезаемые вручную и классифицируемые на:

СПЕЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Произведения искусства, выдуваемые вручную и нарезаемые вручную.

УНИКАЛЬНУАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Эти изделия создаются как единичные экземпляры.

ПЕРСОНАЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ: ИЗГОТОВЛЕННЫЕ НА ЗАКАЗ

Мы предлагаем больше, чем просто продукты; мы представляем возможность. Мы верим, что каждый момент имеет потенциал, и это ваш шанс создать что-то необычное. Наши специализированные офисы и мастерские полностью оборудованы для выполнения ваших индивидуальных запросов. Мы стремимся к созданию эксклюзивных, роскошных изделий, которые действительно уникальны в мире.

Производство:

ФРАНЦИЯ

мы производим исключительно хрусталь ручной работы - выдувной, ограненный и отполированный вручную - гарантируя, что каждое изделие создано с максимальным вниманием к деталям.

ИТАЛИЯ

Мы производим исключительно хрусталь ручной работы, выдутый из горлышка, вырезанный вручную и отполированный вручную, что гарантирует, что каждое изделие будет создано с максимальным вниманием к деталям. В некоторых изделиях используются современные технологии, позволяющие нам создавать сложные, современные дизайны.

ГЕРМАНИЯ

Современное высококачественное производство, сочетающее традиционное мастерство с передовыми технологиями, гарантирует превосходство каждого изделия, при этом производство очень ограничено, что гарантирует эксклюзивность и высочайшие стандарты.

Хрусталь полностью ручной работы

Мы производим свою продукцию полностью вручную во Франции и Италии. Каждое изделие проходит через несколько традиционных этапов обработки, что делает их уникальными. Хрустальные изделия становятся дорогостоящими по ряду причин, связанных с материалами, производственными процессами и эксклюзивностью.

Основные факторы, которые объясняют высокую стоимость ручного хрусталя:

1. Высококачественные материалы

Хрусталь — это не просто стекло, оно содержит оксид свинца, который придаёт материалу большую плотность, яркость и способность преломлять свет. В элитных изделиях процент содержания оксида свинца может быть выше, что делает хрусталь более блестящим и долговечным.

2. Ручная работа

Все изделия создаются вручную, что гарантирует исключительное качество и внимание к деталям. Процесс включает выдувание, резку, полировку и декорирование, что требует высокого уровня мастерства и делает каждое изделие уникальным.

3. Трудоемкость процесса

Обработка хрусталя — это длительный и сложный процесс. Для создания одного изделия может потребоваться несколько недель или месяцев. Резка и полировка требуют точности и опыта, так как любая ошибка может испортить изделие.

4. Декорирование и эксклюзивные элементы

Многие элитные изделия украшены золотом, платиной или гравировкой ручной работы, что значительно увеличивает их стоимость. Иногда используются редкие материалы, такие как цветное стекло или драгоценные металлы, что делает изделия ещё более эксклюзивными.

5. Ограниченные тиражи и эксклюзивность

Изделия из ручного хрусталя производятся в ограниченных количествах или на заказ, что добавляет им эксклюзивности и повышает их ценность.

6. Оптические свойства и эстетика

Хрусталь обладает уникальной способностью красиво преломлять свет, создавая эффект “блеска”. Это делает хрустальные изделия более привлекательными, чем обычное стекло, особенно при сложных формах и гранях.

Основные этапы ручного производства:

1. Выдувание хрусталя – мастера вручную выдувают расплавленный хрусталь, создавая базовую форму с помощью стеклодувных труб.

2. Резка – после формирования изделие режут вручную для придания желаемой формы. Это требует высокой точности и мастерства.

Наши мастера, помимо традиционных техник резьбы, таких как Плоская резьба, Звездчатая резьба, Панельная резьба, Шиповатая резьба, и Крестовидная резьба, также выполняют:

Огранка алмазным резцом – техника огранки, при которой алмазные резцы создают множество граней на поверхности хрусталя, что усиливает преломление и отражение света.
Блестящая огранка – эта техника схожа с алмазной огранкой, но включает большее количество мелких граней, что усиливает игру света и создает эффект интенсивного блеска.
Эдо Кирико – традиционная японская техника резьбы по стеклу, которая создает тонкие геометрические узоры, часто с использованием двухслойного стекла, где цветная верхняя часть срезается для создания контрастных дизайнов.

3. Полировка – изделия тщательно полируются вручную для придания блеска и идеальной гладкости.

4. Золото и платина – многие изделия украшены золотом или платиной, наносимой вручную для придания элегантности и роскошного внешнего вида.

5. Бронза - некоторые уникальные изделия создаются с комбинацией хрусталя и позолоченной бронзы, что придаёт им дополнительную изысканность и эксклюзивность. Эта техника сочетает прозрачность и блеск хрусталя с теплым оттенком и элегантностью позолоты, нанесённой на бронзовые элементы. Такое сочетание материалов не только увеличивает визуальное восприятие изделий, но и подчёркивает их статус роскошных арт-объектов. Комбинация хрусталя и позолоченной бронзы используется для создания предметов интерьера, таких как вазы, подсвечники и декоративные элементы, что делает каждое изделие неповторимым.

Эдо Кирико

Некоторые коллекции, производимые во Франции, помимо использования традиционных французских техник, также включают элементы японского мастерства, такие как Edo Kiriko — традиционная техника гравировки на стекле, возникшая в эпоху Эдо в начале 19 века. “Kiriko” переводится как “резка”, и эта техника включает ручную резьбу по стеклу с использованием алмазных инструментов для создания сложных геометрических узоров.

Характерные особенности Эдо Кирико:

Точные геометрические узоры, такие как звёзды, ромбы и линии, вырезанные на поверхности стекла.
Полностью ручная работа, при которой каждый узор создаётся вручную, что делает каждое изделие уникальным.
Использование цветного стекла, часто в двухслойном формате: верхний цветной слой снимается, открывая прозрачное стекло, что создаёт контрастные узоры.

Комбинирование французского мастерства с японской техникой Edo Kiriko позволяет создавать коллекции с уникальной эстетикой и инновационной игрой света, подчёркивая утончённость и эксклюзивность каждого изделия.

Ноу-хау и основные этапы ручного производства
Наш Процесс Изготовления:

ВЫДУВАНИЕ ХРУСТАЛЯ

Выдувание хрусталя – мастера вручную выдувают расплавленный хрусталь, создавая его основную форму с помощью стеклодувных трубок. Путешествие хрусталя начинается с его дизайна, где рождаются первые эскизы каждой коллекции. Магия создания хрусталя раскрывается, когда расплавленный материал, нагретый до 1200°C, искусно выдувается, принимая форму. Наши мастера вращают трубку непрерывно, обеспечивая идеальную симметрию и создавая основу для каждого изделия. Этот процесс – сердце ремесла хрусталя, где слияние чистых минералов, тонкого песка и огня рождает материал, который обеспечивает непревзойденное преломление света и блеск. Хрусталь, рожденный силами земли и огня, является одним из самых поэтичных и выразительных материалов на Земле.

$The journey begins with the design, where the first sketches of each collection take form. The magic of crystal-making starts when molten material, heated to 1200°C (2192°F), is blown into shape. Our artisans rotate the cane continuously, achieving perfect symmetry and laying the foundation for each crystal piece. This stage exemplifies the core of crystal craftsmanship—a harmonious blend of pure earth, fine sand, and fire to create a material that beautifully refracts light.$

РЕЗЬБА ПО ХРУСТАЛЮ

Ручная резьба придает каждому изделию из хрусталя его уникальный характер. Этот деликатный процесс выполняется после того, как хрусталь остынет, после выдувания и формирования формы, выполненного полностью вручную. С помощью шлифовальных кругов из песчаника или алмаза, вращающихся на высокой скорости, мастера придают изделию грубую форму. Постоянный поток воды, насыщенной мелким песком, охлаждает хрусталь и укрепляет процесс резки. Результатом становится широкий выбор узоров — от классических, таких как алмазы, звезды и фаски, до современных. Каждое изделие требует сочетания точности и мастерства, так как прочность материала требует как тщательных деталей, так и точного исполнения.

Наши мастера, помимо традиционных техник резьбы, таких как плоская резьба, звездная резьба, резьба по панелям, граненая резьба и резьба крестом, также выполняют:

Алмазная огранка – техника, при которой алмазные инструменты создают множество граней на поверхности хрусталя, усиливая преломление и отражение света.
Бриллиантовая огранка – эта техника схожа с алмазной огранкой, но включает больше мелких граней, усиливая игру света и создавая эффект интенсивного блеска.
Эдо Кирико – традиционная японская техника резьбы по стеклу, создающая тонкие геометрические узоры, часто используя двухслойное стекло, где цветной верхний слой срезается, создавая контрастные дизайны.

Некоторые коллекции, произведенные во Франции, объединяют традиционные французские техники с элементами японского мастерства, такими как Эдо Кирико — традиционная техника гравировки по стеклу, зародившаяся в период Эдо в начале XIX века. «Кирико» переводится как «резьба», и эта техника включает ручную гравировку стекла с использованием алмазных инструментов для создания сложных геометрических узоров.

Отличительные черты Эдо Кирико:

Точные геометрические узоры, такие как звезды, алмазы и линии, вырезанные на поверхности стекла.
Полностью ручная работа, где каждый узор создается вручную, делая каждое изделие уникальным.
Использование цветного стекла, часто в двухслойном формате: верхний цветной слой удаляется, обнажая прозрачное стекло, создавая контрастные узоры.

Комбинация французского мастерства с японской техникой Эдо Кирико позволяет создавать коллекции с уникальной эстетикой и инновационной игрой света, подчеркивающей изысканность и эксклюзивность каждого изделия.

Once blown and shaped, the crystal moves on to the cutting phase. This delicate work is done by hand, using high-speed sandstone or diamond grindstones. Each cut is executed with expert precision, whether it’s traditional diamonds and stars or modern geometric patterns, giving the pieces their distinct beveled look and elegant finish.

$Cutting – after shaping, the item is cut by hand to achieve the desired form. This requires a high level of precision and skill. Our craftsmen, in addition to traditional cutting techniques such as Flat Cut, Star Cut, Panel Cut, Hobnail Cut, and Crosshatch Cut, also perform: Diamond Cut – a cutting technique where diamond tools create multiple facets on the surface of the crystal, enhancing light refraction and reflection. Brilliant Cut – this technique is similar to Diamond Cut but involves a greater number of smaller facets, enhancing light play and creating an intense sparkle effect. Edo Kiriko – a traditional Japanese glass-cutting technique that creates delicate geometric patterns, often using two-layer glass where the coloгred upper layer is cut away to create contrasting designs. $

ПОЛИРОВКА ХРУСТАЛЯ

После резьбы хрусталь полируется, чтобы восстановить его блеск, удалив следы инструментов и придать ему характерную гладкую и блестящую поверхность. Мы используем два метода полировки: химическую полировку, при которой изделие погружается в ванну с плавиковой кислотой, чтобы убрать дефекты и улучшить прозрачность, и механическую полировку, при которой мастера используют специальные шлифовальные круги для обработки поверхности. Эти процессы обеспечивают гладкость, чистоту и отражающую способность хрусталя, подготавливая его к финальным этапам позолоты или гравировки.

After cutting, the crystal is polished to remove tool marks and achieve its signature brilliance. We employ two polishing methods: chemical polishing, which uses a hydrofluoric acid bath, and mechanical polishing with a polishing wheel. These processes ensure that the crystal surface is smooth, clean, and reflective — essential steps before the final stages of gilding and assembly.

ХРУСТАЛЬ С ЦВЕТНЫМ СЛОЕМ

Наши мастера преуспевают в создании хрусталя с цветным слоем в 14 различных оттенках, от классических до современных. Производство таких сложных изделий из хрусталя требует особых навыков, передаваемых из поколения в поколение. До XIX века знание цветного хрусталя было сосредоточено в основном в Богемии, историческом центре стеклоделия. В следующем столетии эти техники пришли во Францию и Италию.

Для создания хрусталя с цветным слоем мастера используют плавильные печи с несколькими тиглями, содержащими металлические оксиды (такие как никель, медь, хром или кобальт), которые добавляются в традиционную смесь для хрусталя. Два слоя хрусталя — один прозрачный и один цветной — сливаются вместе, создавая характерный двухцветный эффект. Когда изделие режется, удаляется верхний цветной слой, обнажая прозрачный хрусталь, придавая ему характерный контраст и глубину.

Our craftsmen excel in creating colour-layered crystal in a stunning palette of 14 different shades, ranging from classic to modern. Producing such intricate crystal pieces involves a complex process requiring specialized skills passed down through generations. Until the 19th century, the knowledge of colored crystal was primarily centered in Bohemia, the historical hub of glassmaking. In the following century, these techniques found their way to France and Italy. To craft colour-layered crystal, artisans use a pot furnace with multiple crucibles containing metallic oxides (such as nickel, copper, chromium, or cobalt), which are added to the traditional crystal mixture. Two layers of crystal—one clear and one colored—are fused together, creating a distinctive two-tone effect. When the piece is cut, the outer colored layer is removed to reveal the clear crystal beneath, giving it its characteristic contrast and depth.

ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОБРАБОТКА ХРУСТАЛЯ

Пескоструйная обработка хрусталя — это метод придания поверхности матовости. Этот процесс, выполняемый на холодном хрустале, заключается в проекции мелкого песка под высоким давлением на замаскированные участки изделия. Маска, спроектированная цифровым способом и изготовленная на месте, изолирует определенные части хрусталя, в то время как песок разрушает открытую поверхность, создавая глубину и текстуру. Пескоструйная обработка, впервые разработанная в 1870-х годах, по-прежнему является важной техникой в современном искусстве работы с хрусталем.

CRYSTAL SANDBLASTING Crystal sandblasting is a method of frosting the surface to achieve a matte finish. This process, performed when the crystal is cold, involves projecting fine sand at high pressure onto masked areas of the piece. The mask, digitally designed and produced in-house, isolates specific parts of the crystal while the sand erodes the exposed surface, creating depth and texture. Sandblasting, first developed in the 1870s, remains an essential technique in contemporary crystal artistry.

ПОЗОЛОТА ХРУСТАЛЯ

Позолота — это самый сложный и трудоемкий этап процесса изготовления хрусталя, который часто включает более 20 шагов для достижения безупречного результата. Наши опытные декораторы начинают с нанесения на хрусталь тонкого рисунка в виде декали. Затем изделие аккуратно маскируется, оставляя открытым только узор. Золото или платина аккуратно наносятся вручную кистью на вырезанные участки с точностью. После нанесения позолоты изделие обжигается, чтобы сплавить драгоценные металлы с хрусталем, а затем полируется минералом для усиления блеска золота или платины. Этот процесс придает продукту роскошное и сияющее покрытие. Мы с гордостью предлагаем пять эксклюзивных финишей: розовое золото, матовое золото, блестящее золото, платина и черный хром.

Gilding is the most intricate and time-consuming stage of the crystal-making process, often involving more than 20 steps to achieve a flawless finish. Our expert decorators begin by applying a delicate decal of the desired design to the crystal. The piece is then carefully masked, leaving only the design exposed. Gold or platinum is meticulously brushed by hand into the engraved sections with precision. Once applied, the piece is baked to fuse the gilding with the crystal, followed by a mineral polishing technique to enhance the luster of the precious metals. This process gives the product a radiant, luxurious finish. We proudly offer five exquisite finishes: rose gold, matte gold, shiny gold, platinum, and black chrome.

РАБОТА С БРОНЗОЙ

Элементы из бронзы изготавливаются в сотрудничестве с местными литейными заводами в регионе Гранд-Эст во Франции. После того как бронзовые компоненты отливаются, они собираются и свариваются мастерами-бронзовщиками. Финальная структура затем погружается в золото 24 карата или платину для великолепной отделки. Это сочетание бронзы и хрусталя приводит к впечатляющему произведению искусства, которое объединяет прочность и утонченное искусство.

The bronze elements are crafted in partnership with local smelting plants in the Grand Est region of France. After the bronze components are cast, they are assembled and welded by master bronze workers. The final structure is then dipped in 24-carat gold or platinum for a magnificent finish. This fusion of bronze and crystal results in a stunning centerpiece that balances both durability and refined artistry.

Дизайн и Коллекции

Наш ассортимент выделяется своим уникальным дизайном, гармонично объединяющим современную эстетику и богатые традиции европейского и японского стеклянного мастерства. Это приводит к захватывающему сочетанию старинного очарования и современной изысканности.

Наша коллекция хрустальной посуды предлагает широкий выбор, включая бокалы для вина из хрусталя, флейты из хрусталя, наборы для виски, стаканы, графины, вращающиеся бокалы и многое другое.

Индивидуальное изготовление на заказ

Мы также создаем уникальные изделия на заказ. Каждое изделие может быть индивидуально разработано в зависимости от пожеланий клиента, включая форму, цвет и декор. Это не массовое производство, а эксклюзивная работа, где каждая деталь тщательно продумана и выполнена вручную.

Индивидуальные Создания

Реализуйте Ваш Проект

Наш подход к индивидуальному ремеслу подобен точности английской портной, где каждая идея — будь то четко определенная или неопределенная — становится реальностью. Возможности безграничны: создайте совершенно новую коллекцию с вашим выбором формы, размера, цвета и декора. Добавьте личные штрихи, такие как логотипы, гербы, текст или ценные отделки, включая индивидуальную гравировку для идеального завершающего штриха.

Создайте Исключительные Изделия

От изысканных ваз до столов для кофе на заказ и художественных произведений, мы также предлагаем индивидуальные проекты для упаковки и многого другого. Это ваша возможность осуществить свой идеальный продукт.

Создаём Вместе

Наша команда готова сотрудничать с вами, направляя ваш проект от первоначальной идеи до финальной доставки. Если ваша просьба этого требует, мы можем даже изготовить новую форму, гарантируя, что каждый аспект вашего создания будет точно соответствовать вашим спецификациям. Готовы воспользоваться этой возможностью? Свяжитесь с нами, и давайте начнем создавать ваше идеальное изделие.